First of all, you can choose a Pokemon by their element or directly by name via searchbar. After you have selected your desired Pokemon click SELECT. Afterwards choose the Pokemon you want to fight against. Finally click the FIGHT button.
To start the game press A!